The short answer to this question is: yes, part-time trading can improve your results just for the simple reason of your availability to dedicate to your trading career. If you can only commit to trading part-time in your trading career, that is perfect because you only want to dedicate your full and undivided attention to your trading career anyways.
